Portuguese authorities failed to prevent Hawkins from reaching the Mughal court.