British rule demanded one stance (encouraging communalism, denying legitimacy of nationalism) but withdrawal and post-imperial links required a contrary posture.