The English company was a private enterprise, operating with enthusiasm and self-confidence, while the French company was state-controlled, hampered by government policies and delays.