Bipan Chandra viewed Hume as a “lightning conductor” for nationalist forces.