No, the chairman of the UPSC (on ceasing to hold office) is not eligible for further employment in the Government of India or a state.